CONSEJOS PARA TU VIAJE

CONSELHOS PRA SUA VIAGEM

TIPS FOR YOUR TRIP

 

IMPORTANTE, FAVOR LEER

RECOMENDACIONES EN

CAJON DEL MAIPO Y PORTILLO

 

Por tratarse de un destino de montaña y/o naturaleza, especialmente en este lugar, las condiciones climáticas pueden variar rápidamente. Nos regimos por el pronostico del clima la noche anterior y por el informe de la policía del lugar, la cual autoriza o no el paso de vehículos hasta Embalse El Yeso respectivamente, no siendo de nuestra responsabilidad el no poder acceder a dicho lugar, no siendo causal de devolución del pago realizado para este tour.

Se sugiere calzado cómodo, protector solar y ropa adecuada, según la estación del año en que haga su visita. En Invierno pasamos por tiendas de arriendo de ropa en caso de precisar

 

IMPORTANTE, LEIA POR FAVOR

RECOMENDAÇÕES PRA

CAJON DEL MAIPO E PORTILLO

 

Por ser destinos de montanha e / ou natureza, especialmente nestes locais, as condições climáticas podem variar rapidamente. Somos governados pela previsão do tempo na noite anterior e pelo boletim da policia local, que autoriza ou não a passagem de veículos para o Centro de Esqui de Portillo e Laguna del Inca, respectivamente, não sendo nossa responsabilidade não poder acessar para esses lugares, não sendo motivo de devolução do pagamento efetuado para esse passeio.

Sapatos confortáveis, protetor solar e roupas adequadas são sugeridos, dependendo da estação do ano em que você visitar. No inverno, passamos por lojas de aluguel de roupas, se necessário

 

IMPORTANT, PLEASE READ

SUGGESTIONS FOR

CAJON DEL MAIPO AND PORTILLO

 

As it is a mountain and / or nature destination, especially in these places, climatic conditions can vary rapidly. We follow the weather forecast the night before and the police report of the place, which authorizes or not the entrance of vehicles to the Portillo Ski Center and Laguna del Inca, respectively, not being our responsibility to not be able to access to these places, not being a cause for return of the payment made for this tour.

Comfortable shoes, sunscreen and appropriate clothing are suggested, depending on the season of the year in which you visit. In Winter we go through clothing rental stores if necessary

 

PARA EL RESTO DE LOS TOURS

 

Cargue su telefono o camara de fotos.

Lleve siempre algo de efectivo y una tarjeta de credito en caso de necesitar.

Use zapatos confortables, protector solar y ropas adecuadas , dependendo de la estación del año em que haga su visita. 

 

PARA O RESTO DOS TOURS

 

Carregue seu telefone ou câmara de fotos.

Sempre tenha notas e algum

cartão em caso de precisar.

Sapatos confortáveis, protetor solar e roupas adequadas são sugeridos, dependendo da estação do ano em que você visitar. 

 

FOR THE REST OF THE TOURS

 

Charge your phone or camera.

Always carry some cash and a credit card

if necessary.

Wear comfortable shoes, sunscreen and appropriate clothes, depending on the season of your visit.